主君に弓引く……
[Diary]
なんていい回し。反抗や反逆を表す慣用句。
ちなみに、私の身内では「河を渡る」という表現が多用される。何故ならルビコン河を渡るのが遺伝子レベルで刷り込まれた本能みたいになってることで有名な知人がいるもので(笑)。
それはさておき、文字通りの意味で弓を引くようになってから、その用語にこうした慣用句に通じる言葉がいくつもちりばめられていることに気付いて面白みを感じることがあるのでメモっておく。ただし、本当に慣用句の語源になっているという保証はなく、偶然の一致の可能性もあるんでそこんとこ宜しく。
read more >>
posted by : 23:43
with
0 Comments
&
0 Trackbacks